-
1 be in the act of doing smth.
заниматься чем-л., делать что-лI happened to come when old Pontifex was in the act of scolding his boy. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. I) — Я вышел как раз в тот момент, когда старый Понтифекс отчитывал своего сына.
Large English-Russian phrasebook > be in the act of doing smth.
-
2 be in the act of doing
Общая лексика: быть на грани совершения (чего-л.), совершать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > be in the act of doing
-
3 catch in the act of doing
Макаров: застать (кого-л.) на месте преступления, поймать ( кого-л.) на месте преступления, поймать (кого-л.) с поличнымУниверсальный англо-русский словарь > catch in the act of doing
-
4 to be in the act of doing (smth.)
Общая лексика: быть на грани совершения (чего-л.), совершать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be in the act of doing (smth.)
-
5 to be in the act of doing
Универсальный англо-русский словарь > to be in the act of doing
-
6 to catch somebody in the act of doing something
pieķert kādu notikuma vietāEnglish-Latvian dictionary > to catch somebody in the act of doing something
-
7 cought in the act of doing
фатен на дело -
8 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning* * *(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning -
9 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning* * *(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning -
10 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) in fraganti, con las manos en la masa -
11 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) in fraganti, con las manos en la masa -
12 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) að verki -
13 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) að verki -
14 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) tetten érik -
15 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) tetten érik -
16 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) em flagrante -
17 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) em flagrante -
18 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) tam (yapar)ken, (yap)makta iken -
19 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) tam (yapar)ken, (yap)makta iken -
20 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) pri dejanju
См. также в других словарях:
in the act of doing something — in the act (of doing something) : while doing something When they arrived, I was just in the act of starting to make dinner. He tried to rob a bank and was caught in the act. = He was caught in the act of robbing a bank. • • • Main Entry: ↑act … Useful english dictionary
in the act (of doing something) — in the act (of doing sth) idiom while you are doing sth • He was caught in the act of stealing a car. • It is often difficult to tell when someone is using drugs unless they are caught in the act. Main entry: ↑actidi … Useful english dictionary
be in the act of doing something — phrase to be doing something at a particular moment, especially when something else happens or when someone interrupts you She stopped in the act of turning and stared at me. Thesaurus: to do somethingsynonym Main entry: act … Useful english dictionary
catch someone in the act (of doing something) — phrase to find someone and interrupt them when they are doing something wrong He denies all guilt, even though he was caught in the act. Thesaurus: to notice or recognize something or someonesynonym Main entry: act … Useful english dictionary
be in the act of doing something — to be doing something at a particular moment, especially when something else happens or when someone interrupts you She stopped in the act of turning and stared at me … English dictionary
in the act — (of doing something) : while doing something When they arrived, I was just in the act of starting to make dinner. He tried to rob a bank and was caught in the act. = He was caught in the act of robbing a bank. • • • Main Entry: ↑act … Useful english dictionary
catch someone in the act — To come upon someone in the process of doing something they should not be doing • • • Main Entry: ↑act * * * I usu. be caught in the act surprise someone in the process of doing something wrong the thieves were caught in the act II see act … Useful english dictionary
caught in the act — verb To be found doing something that you werent supposed to be doing, while youre doing it. Previously, he blamed his brother for drawing on the walls but when he was caught in the act, he could deny it no longer. Syn: red handed, in flagrante… … Wiktionary
get in on the act — informal phrase to take part in an activity that someone else is doing, in order to gain some of the advantages for yourself First it was politicians; now a novelist has decided to get in on the act. Thesaurus: to take part, or to become… … Useful english dictionary
catch someone in the act — catch (someone) in the act to discover someone doing something wrong. I was trying to clear up the mess on the carpet before anyone noticed it, but Isobel came in and caught me in the act … New idioms dictionary
catch in the act — catch (someone) in the act to discover someone doing something wrong. I was trying to clear up the mess on the carpet before anyone noticed it, but Isobel came in and caught me in the act … New idioms dictionary